“halfhearted”是一个形容词,意思是“不热心的;半心半意的;缺乏热情的”,常用来描述人做某事时态度不认真、不投入,或行为缺乏诚意。在用法上,它主要作定语修饰名词,也可在句中作表语。
“halfhearted”直接由“half(一半)”和“hearted(有心的,有感情的)”组合而成,字面意思就是“只有一半心意的”,引申为做事不全力以赴、缺乏热情和专注,只是敷衍了事。例如,一个人答应帮忙,但行动上却拖拖拉拉、不认真,就可以说他做这件事是“halfhearted”。
作定语:用于修饰名词,描述所修饰事物的性质或特征。
例句:The team gave a halfhearted performance in the game.(这支球队在比赛中表现得很不投入。)
分析:这里“halfhearted”修饰名词“performance(表现)”,说明球队的表现缺乏热情和专注。
作表语:用于描述主语的状态或特征,常与系动词(如be、feel等)连用。
例句:His efforts to learn the new language were halfhearted, so he didn't make much progress.(他学习新语言的努力是半心半意的,所以没有取得多大进步。)
分析:此句中“halfhearted”作表语,描述“his efforts(他的努力)”的状态,即不认真、缺乏热情。