“mandatory”意思是“强制的；法定的；义务的”，常用来描述必须遵守或执行的事物，在句中可作定语、表语等，常见搭配有“mandatory requirement（强制要求）”“mandatory measure（强制措施）”等。
强制的：指通过规定、法律等手段，要求人们必须去做某事，没有选择的余地。例如，在交通规则中，佩戴安全带是一项“mandatory”行为，即所有驾驶员和乘客都必须遵守，否则可能会面临处罚。
法定的：与法律相关，表示是由法律明确规定的。比如，在一些国家，纳税是“mandatory”的，每个符合条件的公民都必须按照法律规定缴纳税款。
义务的：强调有责任、有义务去做某事，这种责任通常是由社会规范、组织规定等赋予的。例如，在学校里，学生完成作业是一项“mandatory”的任务，是他们作为学生的基本义务。
作定语：用于修饰名词，说明所修饰名词的性质或特征。
例如：The mandatory retirement age in this company is 65.（这家公司的强制退休年龄是65岁。）这里“mandatory”修饰“retirement age”，表明这个退休年龄是必须遵守的。
再如：All students must take the mandatory courses.（所有学生都必须选修必修课程。）“mandatory”修饰“courses”，说明这些课程是学生必须学习的。
作表语：放在系动词之后，说明主语的特征或状态。
例如：Participation in the training is mandatory.（参加培训是强制性的。）“mandatory”作表语，描述“Participation in the training”这一行为的性质。
又如：This rule is mandatory for all employees.（这条规则对所有员工都是强制性的。）“mandatory”同样作表语，说明“This rule”的状态。
mandatory requirement（强制要求）：在项目管理、产品设计等领域经常会用到，表示必须满足的条件。例如，在软件开发项目中，安全性要求可能是一项“mandatory requirement”，开发团队必须确保软件具备足够的安全性能。
mandatory measure（强制措施）：通常用于描述政府、组织等为了达到某种目的而采取的必须执行的行动。比如，在疫情防控期间，政府可能会采取一些“mandatory measures”，如封锁城市、强制隔离等，以控制疫情的传播。
mandatory provision（法定条款）：在法律文件中常见，指法律明确规定的条款内容。例如，合同中的一些“mandatory provisions”是双方必须遵守的，否则合同可能无效。