“disjointed”主要意思是“不连贯的;脱节的;支离破碎的”,可用于描述语言、思维、行动、结构等方面缺乏连贯性或一致性。在用法上,它既可作形容词修饰名词,也可在句中作表语,还可用于一些固定搭配中。
不连贯的;缺乏逻辑顺序的:当用来形容语言、故事、演讲等时,表示其内容没有合理的顺序或连贯性,让人难以理解其中的逻辑关系。例如,His speech was so disjointed that no one could follow his argument.(他的演讲如此不连贯,以至于没人能跟上他的论点。)
脱节的;分离的:用于描述事物之间缺乏应有的联系或协调,呈现出各自为政的状态。比如,The different departments of the company seem disjointed and lack effective communication.(公司不同的部门看起来脱节,缺乏有效的沟通。)
支离破碎的;不完整的:形容事物被分割得七零八落,失去了整体性和完整性。例如,The novel has a disjointed plot, making it hard for readers to get a clear picture of the story.(这部小说的情节支离破碎,让读者很难对故事有一个清晰的了解。)
作形容词修饰名词:在句子中,“disjointed”通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词的特征。例如,We received a disjointed report from the field.(我们收到了一份来自现场的不连贯的报告。)这里“disjointed”修饰“report”,说明报告内容缺乏连贯性。
作表语:当“disjointed”在句中作表语时,它描述主语的状态或特征。例如,Her thoughts were disjointed after the accident.(事故发生后,她的思维变得不连贯了。)此句中“disjointed”是对主语“her thoughts”状态的描述。
用于固定搭配:“disjointed”有时会出现在一些固定的表达或搭配中。例如,“disjointed narrative”(不连贯的叙述),这种搭配更加强化了“disjointed”在描述叙事方面不连贯的含义。