“stoic”一词主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,指“斯多葛学派哲学家”或“坚忍克制的人”;作为形容词时,表示“坚忍克制的”“泰然自若的”,用于描述人面对困难、痛苦等负面情况时的态度。其用法灵活,可根据语境在句子中充当不同成分。
名词
斯多葛学派哲学家:斯多葛学派是古希腊的一个哲学流派,主张通过自我控制和内心的平静来应对生活中的各种情况,追求一种理性、克制的生活方式。“stoic”作为名词时,可用来指代这一学派的哲学家。例如:Many ancient stoics believed in the power of reason to overcome emotions.(许多古代斯多葛学派哲学家相信理性能够战胜情感。)
坚忍克制的人:在现代英语中,“stoic”更常用来指那些在面对困难、痛苦或不幸时,能够保持冷静、不抱怨、不表现出过多情绪的人。例如:Despite the severe injury, the athlete was a stoic throughout the match.(尽管伤势严重,这位运动员在整个比赛过程中都表现得十分坚忍。)
形容词
坚忍克制的:用于形容人具有坚韧不拔、不轻易流露情感的性格特点,尤其在面对逆境时能够保持镇定。例如:She had a stoic attitude towards life's challenges.(她对生活中的挑战持有一种坚忍克制的态度。)
泰然自若的:也可表示人在面对令人不快或紧张的情况时,能够保持平静和从容。例如:The old man remained stoic as the storm raged outside.(外面暴风雨肆虐,老人却依然泰然自若。)
在句子中作主语(名词用法):当“stoic”作为名词,指代坚忍克制的人时,可以在句子中作主语。例如:The stoic faced the setback with courage.(这位坚忍克制的人勇敢地面对了挫折。)
在句子中作定语(形容词用法):作为形容词,“stoic”可以修饰名词,说明该名词所代表的人或事物的特征。例如:a stoic expression(坚忍的表情);a stoic response(坚忍的回应)
在句子中作表语(形容词用法):用于描述主语的特征或状态。例如:He is stoic in the face of danger.(他在危险面前表现得十分坚忍。)