“nation”意为“国家;民族”,是可数名词。其用法广泛,既可在正式和非正式语境中表示政治意义上的国家,也可指具有共同文化、语言等特征的民族群体,常用于描述与国家、民族相关的事物、概念或情况,可作主语、宾语、定语等,有固定搭配和常见短语。
“nation”是一个可数名词,主要有两个核心含义:
国家:通常指一个拥有独立主权、固定领土和居民的政治实体,在正式和非正式语境中都常用。例如,“The whole nation celebrated the victory.(整个国家都在庆祝胜利。)” 这里“nation”强调作为一个政治整体的国家。
民族:指具有共同语言、文化、历史、传统和地域特征的一群人。比如,“The Chinese nation has a long history.(中华民族有着悠久的历史。)” 此句中“nation”侧重于民族概念。
作主语:当“nation”作主语时,句子谓语动词通常用单数形式(若强调国家整体概念)或复数形式(若强调构成国家的各个群体或部分,但这种情况较少见)。例如:
“The nation is in need of unity.(这个国家需要团结。)” 这里“nation”作为整体概念,谓语用单数。
“The nations of the world must work together to solve global problems.(世界各国必须共同努力解决全球性问题。)” 此句中“nations”指多个国家,谓语用复数。
作宾语:在句子中可作及物动词或介词的宾语。例如:
“We love our nation.(我们热爱我们的国家。)” 这里“nation”作“love”的宾语。
“He has devoted his life to the service of his nation.(他一生都致力于为国家服务。)” “nation”作介词“of”的宾语。
作定语:可修饰其他名词,构成名词短语。例如:
“national flag(国旗)”:“nation”在这里以形容词形式“national”修饰“flag”,表示与国家相关的。
“national anthem(国歌)”:“national”同样修饰“anthem”,指国家的歌曲。
nation-state(民族国家):指一个民族建立自己的国家,强调民族与国家的紧密结合。例如,“Many modern countries are nation-states.(许多现代国家都是民族国家。)”
world nation(世界性民族):指在世界上具有广泛影响力和重要地位的民族。例如,“The Jewish nation is a well-known world nation.(犹太民族是一个著名的世界性民族。)”
a nation of...(……的国家):用于描述一个国家在某方面的特征。例如,“China is a nation of great cultural heritage.(中国是一个拥有丰富文化遗产的国家。)”