“mild”作为形容词,主要有“温和的;不强烈的;轻微的;(味道)不浓的;(人)性情温和的”等含义。其用法灵活,可修饰名词、用于系动词后作表语,还能构成一些常用短语。
温和的;不强烈的:常用来描述天气、气候、性格、态度等方面,表示没有极端或强烈的特征。
例如:The weather is mild today.(今天天气温和。)这里用“mild”描述天气,说明天气既不冷也不热,处于一种比较舒适、温和的状态。
轻微的;不严重的:用于描述疼痛、疾病、症状、伤害等,表示程度较轻。
例如:I have a mild headache.(我有点轻微的头痛。)表明头痛的程度不严重,对日常生活影响较小。
(味道)不浓的;淡的:主要用来描述食物、饮料等的味道。
例如:This coffee is too mild for me.(这杯咖啡对我来说太淡了。)说明咖啡的味道不够浓郁,不符合说话者的口味。
(人)性情温和的;和善的:用于形容人的性格特点。
例如:He is a mild - mannered man.(他是个性情温和的人。)体现出这个人态度和蔼,不容易发脾气。
修饰名词:“mild”可以直接放在名词前面,对名词进行修饰和限定。
例如:a mild climate(温和的气候),“mild”修饰“climate”,说明这种气候的特点是温和的;a mild illness(轻微的疾病),“mild”修饰“illness”,表示疾病的程度不严重。
作表语:用在系动词(如be, feel, look等)之后,构成系表结构,对主语的特征或状态进行描述。
例如:The soup tastes mild.(这汤尝起来味道淡。)这里“tastes”是系动词,“mild”作表语,描述汤的味道特征;She looks mild.(她看起来性情温和。)“looks”是系动词,“mild”作表语,说明她的外貌或给人的感觉是温和的。
常用短语
mild cheese:淡味奶酪,指味道比较清淡、不浓郁的奶酪。
mild winter:暖冬,即冬季的气温相对较高,没有特别寒冷的天气。