“staff”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,它有“全体员工;全体职员;拐杖;权杖”等意思;作为动词时,意为“在……工作;任职于;为……配备职员”。其用法因词性不同而有所差异,名词形式在句中可作主语、宾语等,动词形式则用于描述人员与工作单位的关系或配备人员的动作。
全体员工;全体职员
“staff”作“全体员工;全体职员”解时,是一个集合名词,既可以指单个的人,也可以指一个整体。当它指整体时,谓语动词通常用单数形式;当它强调个体成员时,谓语动词也可用复数形式。不过在实际使用中,更多情况下将其视为一个整体,谓语动词用单数。
例句:The staff of the company is very efficient.(这家公司的全体员工效率很高。)这里“staff”指整体,谓语动词“is”用单数。若强调个体,可以说“The staff are all working hard.(员工们都在努力工作。)”此时谓语动词用复数。
拐杖;权杖
“staff”还有“拐杖;权杖”的意思,通常指供人行走时支撑身体的拐杖,或者在象征意义上表示权力或权威的权杖。
例句:The old man walked with a staff.(老人拄着拐杖走路。)这里“staff”就是“拐杖”的意思。在神话故事或象征语境中,“The king held a golden staff.(国王手持一根金权杖。)”中的“staff”表示“权杖”。
在……工作;任职于
“staff”作动词时,常用结构为“staff + 地点/组织”,表示某人在某个地方或组织工作。
例句:She staffs a local hospital.(她在当地一家医院工作。)此句中“staffs”是“staff”的第三人称单数形式,因为主语“She”是第三人称单数。
为……配备职员
“staff”还可以表示“为……配备职员”,即给某个机构、项目等安排合适的工作人员。
例句:The company will staff the new branch with experienced employees.(公司将为新分公司配备有经验的员工。)这里“staff”表示“为……配备职员”的动作。