“naivete”意思是“天真;幼稚;单纯”,常作不可数名词使用,在描述人、行为、想法等方面体现缺乏经验、不成熟或过于单纯的特点,可单独使用或置于描述对象后,也可用于一些固定表达中。
“naivete”(也可写作“naïveté” ,源自法语)是一个名词,基本含义为“天真;幼稚;单纯” ,指的是一个人缺乏经验、不成熟,对世界或特定情况有着过于简单、不切实际的看法,没有意识到其中的复杂性、潜在风险或不良动机。
单独使用:当想要表达某人整体上具有天真、幼稚的特质时,可以直接用“naivete”。例如:Her naivete was charming at first, but it soon became a source of frustration.(起初,她的天真很迷人,但很快就成了令人沮丧的根源。) 这里“naivete”用来概括她整体所表现出的天真特质。
用于描述人:常用来描述人的性格、态度或行为方式,表明这个人在某些方面表现出天真。例如:The young artist's naivete about the art world led him to make some poor decisions.(这位年轻艺术家对艺术界的天真无知,导致他做出了一些糟糕的决定。) 这句话中“naivete”描述了年轻艺术家在艺术界这个领域所表现出的天真,进而影响了他的决策。
用于描述行为、想法等:除了描述人,还可以用来描述某种行为、想法或观点的天真。例如:Their naivete in thinking that the project would be completed on time was astonishing.(他们认为项目会按时完成的天真想法令人惊讶。) 这里“naivete”修饰“thinking”(想法),说明这种想法过于简单、不切实际。
在句子中的位置:一般作为主语、宾语或表语。例如:
作主语:Naivete can sometimes be endearing.(天真有时会令人喜爱。)
作宾语:We shouldn't laugh at her naivete.(我们不应该嘲笑她的天真。)
作表语:Her actions showed a certain naivete.(她的行为表现出一定的天真。)
固定表达:在一些固定表达或习惯用法中,“naivete”也可以使用。例如:“in one's naivete”(由于天真),表示因为天真而做了某事或产生了某种想法。例如:In his naivete, he believed everything the salesman told him.(由于天真,他相信了推销员跟他说的所有话 。)