“session”主要有会议、会期、(议会等的)一届、(法庭的)开庭期、(大学等的)学期、(进行某活动连续的)一段时间等含义。其用法灵活多样,可根据不同语境作为可数名词或不可数名词使用,常与介词搭配表达特定时间段内的活动或状态。
会议、会期:指一群人为了特定目的聚集在一起开会、讨论或进行活动的时段。例如,a business session(商务会议),表示一次商务方面的会议活动。
(议会等的)一届:用于描述议会等政治机构一次完整的会议周期。如 a parliamentary session(议会会期),指议会从开始到结束的一个完整时间段。
(法庭的)开庭期:指法庭开庭审理案件的一段时间。例如,The court is in session.(法庭正在开庭审理案件。)
(大学等的)学期:在一些教育场景中,“session”可表示学期。不过,在英语国家更常用“term”或“semester”来表示学期,“session”相对较少用于此义,但在特定语境或地区也可能使用。
(进行某活动连续的)一段时间:强调为了完成某项活动而持续的一段时间。例如,a training session(训练时段),表示进行训练的一段时间。
作为可数名词
当“session”表示具体的会议、会期、训练时段等一次性的活动或时间段时,是可数名词,可以用“a/an + session”表示一个,用“sessions”表示多个。例如:
We had a long session yesterday to discuss the project.(昨天我们开了一个很长的会来讨论这个项目。)
The athlete attended several training sessions every week.(这位运动员每周参加几次训练。)
作为不可数名词(较少见)
在一些较为宽泛、抽象的表达中,“session”也可作为不可数名词,不过这种情况相对较少。例如,在描述某种活动的整体过程或状态时,可能会说“The work is in full session.”(工作正在全面进行中。),但这种用法不太常见,更多时候还是会用可数名词形式来表达具体的一次次活动。
与介词搭配
in session:表示正在进行会议、开庭等。例如:The court is in session.(法庭正在开庭。)The meeting is in session.(会议正在进行中。)
during a session:强调在某个会议、会期等时间段内。例如:Many important decisions were made during the annual session.(在年度会议期间做出了许多重要决定。)
for a session:表示持续一段时间的会议、训练等。例如:He will be away for a training session.(他将去参加一个训练时段,也就是会离开一段时间去参加训练。)