“intriguing”是形容词,意为“有趣的;引人入胜的;奇妙的”,常用来描述事物具有吸引人、激发好奇心的特质。其用法多样,可作定语、表语,用于正式或非正式语境,常见搭配包括与名词、动词等组合,表达对某人或某事的兴趣或好奇。
“intriguing”源自动词“intrigue”,基本含义为“引起……的好奇心;使……感兴趣”。作为形容词,“intriguing”强调某事物具有神秘、独特或吸引人的特质,能够激发人们的好奇心或兴趣,让人想要进一步了解或探索。
作定语:
“intriguing”常用于修饰名词,表示该名词具有引人入胜的特点。例如:
“an intriguing book”(一本引人入胜的书)
“an intriguing mystery”(一个奇妙的谜团)
“an intriguing offer”(一个诱人的提议)
作表语:
“intriguing”也可用作表语,描述主语的特征或状态。例如:
“The plot of the movie is very intriguing.”(这部电影的情节非常引人入胜。)
“Her story is intriguing.”(她的故事很有趣。)
正式语境:
在正式场合或书面语中,“intriguing”常用于描述具有深度或复杂性的主题,如科学发现、艺术作品或历史事件等。例如:
“The archaeological findings are intriguing and have sparked much debate among scholars.”(这些考古发现很有趣,在学者中引发了许多争论。)
非正式语境:
在非正式场合或口语中,“intriguing”也可用于表达对某人或某事的初步兴趣或好奇。例如:
“I met an intriguing person at the party last night.”(我昨晚在聚会上遇到了一个有趣的人。)
常见搭配:
“be intriguing to sb.”:对某人来说很有趣。例如:“The idea is intriguing to me.”(这个想法对我来说很有趣。)
“find sth. intriguing”:发现某物很有趣。例如:“I found the movie very intriguing.”(我发现这部电影很有趣。)
“an intriguing question/puzzle/problem”:一个有趣的问题/谜团/难题。
与“interesting”的区别:
“interesting”是更常用的形容词,表示某事物具有吸引力或值得关注的特点。而“intriguing”则更强调神秘、独特或激发好奇心的特质,通常用于描述更具深度或复杂性的主题。例如:
“The book is interesting.”(这本书很有趣。)—— 强调书的吸引力。
“The book is intriguing.”(这本书很引人入胜。)—— 强调书的神秘或独特性。
与“mysterious”的区别:
“mysterious”表示难以理解或解释的,常带有神秘或未知的意味。而“intriguing”虽然也含有神秘或独特的特质,但更侧重于激发好奇心或兴趣。例如:
“The old castle has a mysterious air.”(这座古老的城堡有一种神秘的气氛。)—— 强调城堡的神秘感。
“The old castle is intriguing.”(这座古老的城堡很引人入胜。)—— 强调城堡的吸引力或激发好奇心的特质。