“sexy”在英语中主要表示“性感的；有魅力的；诱人的”，可用于形容人、事物或行为，具有积极和消极两种语境色彩，常见用法包括作形容词修饰名词、作表语、用于感叹句以及在一些固定表达中。
性感的：这是“sexy”最常见且直接的含义，用于描述人（尤其是女性，但也可用于男性）具有吸引异性的身体特征或气质，比如身材曲线、穿着打扮、举止神态等方面展现出一种性吸引力。例如，A model in a revealing dress looks very sexy.（一位穿着暴露连衣裙的模特看起来非常性感。）
有魅力的；诱人的：除了纯粹的性感含义，“sexy”还可以表示具有一种难以言喻的吸引力，这种吸引力可能不仅仅基于外貌，还包括性格、才华、气质等方面。例如，That actor has a sexy charm.（那位演员有一种性感的魅力。）
（事物或行为）令人兴奋的；有吸引力的：也可以用来形容一些事物或行为具有吸引力，让人觉得感兴趣、兴奋。例如，This new game is really sexy.（这款新游戏真的很吸引人。）不过这种用法相对较少见，且带有一定的口语化和随意性。
作形容词，修饰名词：可以放在名词之前，用来描述该名词的特征。例如，She wore a sexy black dress to the party.（她穿了一条性感的黑色连衣裙去参加派对。）
作表语：放在系动词（如be、look、feel等）之后，说明主语的特征或状态。例如，You look so sexy in that suit.（你穿那套西装看起来太性感了。）
用于感叹句：表达对某人或某事的惊叹和赞美。例如，Wow, that car is so sexy!（哇，那辆车太性感了！）
在一些固定表达中：虽然“sexy”本身没有太多固定搭配短语，但在一些口语表达或流行文化中会有一些特定用法。例如，在商业或科技领域，“sexy product”可能表示一款具有吸引力、很受欢迎的产品，这里的“sexy”强调产品的独特卖点和吸引力。
积极语境：在大多数情况下，“sexy”用于表达赞美和欣赏，是一种积极的评价。例如，当人们称赞一个明星“sexy”时，通常是在赞美其外貌或气质的吸引力。
消极语境：在某些情况下，“sexy”也可能带有贬义或轻浮的意味，尤其是在一些不恰当的场合或使用方式下。例如，在一些过于关注外表、物化他人的语境中，“sexy”可能会被视为一种不尊重的表现。