“mess”作为名词时,主要意思是“混乱;肮脏;困境;一团糟”;作为动词时,意思是“弄脏;弄乱;搞糟”。其用法多样,可作主语、宾语、定语等,也可用于一些固定搭配和表达中。
含义
混乱;肮脏:指环境、状态等没有条理,不整洁。例如:The kitchen was in a mess after the party.(聚会之后,厨房一片狼藉。)这里描述厨房处于不整洁、混乱的状态。
困境;麻烦事:表示陷入的一种艰难、不利的处境。例如:He got himself into a real mess.(他让自己陷入了真正的困境。)说明他处于一个棘手、麻烦的状况中。
(数量多且杂乱的)一堆;一团:常用来形容东西无序地堆积在一起。例如:a mess of hair(一团乱发),形象地描绘出头发杂乱无章的样子。
用法
作主语:例如“The mess was too much to handle.(这混乱的局面实在难以应付。)”这里“mess”作为句子的主语,表示混乱的状态。
作宾语:例如“I can't stand this mess.(我受不了这混乱的局面。)”中“mess”作“stand”的宾语。
作定语:例如“mess room(食堂)” ,“mess”在这里修饰“room”,表示与混乱或饮食相关的地方。
含义
弄脏;弄乱:强调使原本干净、整齐的东西变得不干净、不整齐。例如:Don't mess up the papers.(别把文件弄乱。)表示不要让文件失去原有的整齐状态。
搞糟;搞砸:指把事情做坏,使其无法达到预期的效果。例如:He messed up the whole project.(他把整个项目都搞砸了。)说明项目没有按照计划顺利进行,出现了不好的结果。
用法
mess sth. up:是常见用法,表示“把某物弄乱;把某事搞糟”。例如:She messed up her hair on purpose.(她故意把头发弄乱。)
mess with sb./sth.:意思是“与某人/某事捣乱;干涉某人/某事”。例如:Don't mess with my computer.(别动我的电脑。)表示不要对电脑进行不恰当的操作或干扰。