“peripatetic”主要有形容词和名词两种词性。作为形容词时,意为“游走的;巡回的;流动的”,常用来描述人或事物具有移动、不固定在一个地方的特点;作为名词时,指“游走者;巡回者”,即那些经常四处走动、不固定居所的人。其用法遵循英语中形容词和名词的基本语法规则,在句中根据词性发挥相应作用。
形容词(adjective):
含义:“peripatetic”作为形容词时,主要表示“游走的;巡回的;流动的”。它描述的是一种不断移动、不局限于一个特定地点或位置的状态。
示例:
“The peripatetic artist traveled from one town to another, selling his paintings.”(这位四处游走的艺术家从一个城镇到另一个城镇,出售他的画作。)在这个句子中,“peripatetic”用来修饰名词“artist”(艺术家),表明这位艺术家具有四处游走、不固定在一个地方创作和售卖画作的特点。
“A peripatetic lifestyle is not for everyone, as it requires constant adaptation to new environments.”(四处游走的生活方式并不适合所有人,因为它需要不断适应新环境。)这里“peripatetic”修饰名词“lifestyle”(生活方式),强调这种生活方式具有流动性和不固定性。
名词(noun):
含义:作为名词,“peripatetic”指的是“游走者;巡回者”,即那些经常四处走动、不固定居所的人。
示例:
“The peripatetics in the medieval times were often scholars who traveled to share their knowledge.”(中世纪的游走者通常是学者,他们四处旅行以分享知识。)在这个句子中,“peripatetics”是名词复数形式,指代那些四处游走的学者。
形容词用法:
在句子中,“peripatetic”作为形容词通常放在被修饰的名词之前,用来描述名词的特征或属性。其语法功能与普通形容词一致,可用于主系表结构、定语从句等多种句式中。
例如:“The peripatetic sales team covered a large area in their search for new customers.”(这个四处奔波的销售团队在寻找新客户的过程中覆盖了一大片区域。)这里“peripatetic”修饰“sales team”,在句中作定语。
名词用法:
“peripatetic”作为名词时,可以根据语境使用单数或复数形式。单数形式“a peripatetic”表示一个游走者,复数形式“peripatetics”表示多个游走者。在句子中,名词“peripatetic”可作主语、宾语等成分。
例如:“The peripatetics gathered in the town square to exchange stories.”(这些游走者聚集在城镇广场上交流故事。)在这个句子中,“peripatetics”作主语。