“malinger”是动词,意为“装病;偷懒耍滑(尤指为逃避工作等而假装生病)” 。在用法上,它通常作不及物动词,一般不直接带宾语,常出现在描述某人故意装病以获取某种利益或逃避责任的语境中。
“malinger”一词源于法语“malinger”,最初用于描述士兵在战场上假装生病以逃避战斗,后来逐渐扩展到一般语境中,指某人故意装出身体不适的样子,以达到逃避工作、学习、责任等目的。例如,在工厂里,有些工人可能会“malinger”以避免做一些繁重或危险的工作;在学校里,学生也可能“malinger”来逃避考试或完成作业。
作不及物动词:“malinger”是不及物动词,这意味着它后面通常不直接跟宾语。例如,在句子“He was caught malingering by the supervisor.”(他被主管发现装病。)中,“malingering”是“malinger”的现在分词形式,作为句子的谓语部分,后面没有宾语,直接表达了主语“He”的行为。
常见语境:
工作场景:在办公室或工厂环境中,员工可能因为工作压力大、任务繁重等原因而选择“malinger”。例如,“Some employees malinger when there's a big project deadline, hoping to get out of doing the hard work.”(当有一个重大项目截止日期时,一些员工会装病,希望能逃避做艰苦的工作。)
学校场景:学生可能会为了逃避考试、作业或参加某些不喜欢的活动而“malinger”。比如,“The student malingered to avoid taking the difficult math test.”(这个学生装病以逃避参加这场难的数学考试。)
军事场景:尽管现在使用频率相对较低,但在描述过去战争时期士兵行为时仍会用到。例如,“During the war, many soldiers malingered to avoid going into battle.”(战争期间,许多士兵装病以避免上战场。)