“promote”作为动词,基本含义是“促进;推动;提升;促销;宣传”等。其用法多样,可接不同宾语,构成不同短语结构,用于描述在各种领域推动事物发展、提升地位或进行宣传促销等行为。
“promote”最常用的含义之一是促进、推动某事物的发展、进步或某个过程的进行。此时,它所接的宾语通常是抽象名词,如进步、发展、合作、理解等。
例句:
The government is taking measures to promote economic growth.(政府正在采取措施促进经济增长。)这里“economic growth”是抽象的经济增长概念,“promote”表示推动其发展。
We should promote international cooperation in the field of science and technology.(我们应该促进国际科技合作。)“international cooperation”是国际合作这一抽象概念,“promote”推动其进行。
“promote”还可以表示提升某人的职位、地位或等级,使某人从较低的位置上升到较高的位置。此时,宾语通常是人。
例句:
He was promoted to manager last month.(他上个月被提升为经理。)“to manager”表示提升后的职位,“promote”体现了职位的晋升。
The company will promote the most talented employees.(公司将提拔最有才能的员工。)“the most talented employees”是被提拔的对象,“promote”表示提升其地位。
在商业领域,“promote”常用来表示促销、推销商品或服务,通过各种营销手段增加产品或服务的销售量。
例句:
We are planning a big promotion to promote our new products.(我们正在计划一场大型促销活动来推销我们的新产品。)“our new products”是被促销的商品,“promote”体现推销行为。
The advertising campaign aims to promote the brand.(这次广告活动旨在宣传这个品牌。)“the brand”是被宣传的对象,“promote”在这里有推销、宣传品牌的含义。
“promote”也可用于宣传某种思想、理念、价值观等,使更多的人了解并接受。
例句:
The organization promotes the idea of environmental protection.(这个组织宣传环保理念。)“the idea of environmental protection”是被宣传的理念,“promote”表示宣传行为。
Schools should promote healthy lifestyles among students.(学校应该在学生中宣传健康的生活方式。)“healthy lifestyles”是被宣传的生活方式,“promote”体现宣传动作。
promote sb. to sth.:将某人提升到某个职位或地位。例如:She was promoted to team leader.(她被提升为团队领导。)
promote sth.:促进、推动某事物的发展;促销、推销某商品或服务;宣传某思想、理念等。例如:promote cultural exchanges(促进文化交流);promote a new book(推销一本新书);promote human rights(宣传人权)。