“disharmony”是一个名词,意思是“不和谐;不协调;矛盾”,常用于描述人际关系、社会状况、音乐等方面缺乏和谐或协调的状态。其用法较为灵活,可在多种语境中表达各种不和谐的情况。
“disharmony”源自“dis-”(表示否定、相反)和“harmony”(和谐),字面意思就是“缺乏和谐”,具体指人与人、事物与事物之间关系的不融洽、不一致,或者音乐、色彩等组合在一起时给人感觉不协调。
描述人际关系:当人与人之间存在矛盾、冲突,关系不融洽时,就可以用“disharmony”来表达。例如:
There was a lot of disharmony in the family after the argument.(争吵之后,家里出现了很多不和谐。)这句话说明家庭成员之间因为争吵而产生了矛盾,关系不再融洽。
The disharmony between the two colleagues affected the whole team's work.(这两位同事之间的不和谐影响了整个团队的工作。)这里体现了同事间关系的不融洽对团队工作造成了负面影响。
描述社会状况:在社会层面,当不同群体之间存在分歧、冲突,社会秩序受到影响时,也能使用“disharmony”。例如:
The disharmony between different ethnic groups in the region led to social unrest.(该地区不同民族之间的不和谐导致了社会动荡。)说明民族间的不和谐引发了社会问题。
Economic inequality can cause social disharmony.(经济不平等会导致社会不和谐。)指出经济不平等这一因素会引发社会方面的不和谐状态。
描述音乐、色彩等方面:在艺术领域,如果音乐中的音符、节奏等搭配不当,或者色彩组合不协调,也可以用“disharmony”。例如:
The disharmony in the music made it difficult to enjoy.(音乐中的不和谐让人很难欣赏。)说明音乐本身的搭配问题影响了欣赏体验。
The disharmony of colors in the painting made it look strange.(这幅画中色彩的不和谐让它看起来很奇怪。)体现了色彩组合不当对绘画效果的影响。