“die”主要有动词和名词两种词性。作为动词,基本意思是“死亡;消逝;停止运转”等,有不及物动词和及物动词用法;作为名词,意思是“骰子;钢型模;冲模”。
基本含义
“die”最常见的意思是“死亡;去世”,描述生命结束这一状态。例如:My grandpa died last year.(我爷爷去年去世了。)
不及物动词用法
表示自然死亡:强调生命自然终结的过程。如:Many old people die peacefully in their sleep.(很多老人在睡梦中安详离世。)
表示消失、消逝:可用于描述抽象事物的消失。例如:The light died suddenly.(灯光突然熄灭了。)这里“die”并非指生命死亡,而是表示光这一现象的消失。
表示(机器等)停止运转:比如:The engine died.(发动机熄火了。)
表示(感情、希望等)破灭;终结:例如:Her love for him died slowly.(她对他的爱慢慢消失了。)
及物动词用法
“die”作及物动词时,意为“渴望;切望”,但这种用法较为古老、正式,在现代英语中不常用。例如:He died for a chance to go abroad.(他渴望有一个出国的机会 。)
常用搭配
die of:通常用于表示因内部原因(如疾病、饥饿、情感等)而死亡。例如:He died of cancer.(他死于癌症。)
die from:一般指因外部原因(如事故、伤害等)而死亡。例如:Many people died from the earthquake.(许多人死于地震。)
die down:表示(火、愤怒、风暴等)逐渐减弱;平息。例如:The wind died down.(风渐渐停了。)
die out:意为(物种、家族、传统、习俗等)灭绝;绝迹;逐渐消失。例如:Many species of animals are dying out.(许多种类的动物正在灭绝。)
“die”作名词时,读音为 /daɪ/,有以下含义:
骰子:在玩游戏时,如掷骰子游戏,“die”就是指骰子。例如:Throw the die and see what number comes up.(掷骰子,看看出现什么数字。)
钢型模;冲模:在工业制造领域,“die”可表示用于冲压、压铸等工艺的模具。例如:This part is made by using a special die.(这个零件是用一种特殊的模具制造出来的。)