“parole”主要有名词和动词两种词性。作为名词时，意为“假释；有条件释放；口令；诺言”；作为动词时，意为“使假释；使有条件释放；释放（囚犯）”。以下将详细阐述其不同词性的用法和含义。
假释；有条件释放
在法律语境中，“parole”指囚犯在服刑一定时间后，若表现良好且符合一定条件，可被提前释放，但仍需遵守一系列规定，如定期向假释官报告、不得离开指定区域等。若违反规定，可能被重新收监。
例如：The prisoner was granted parole after serving five years of his ten - year sentence.（这名囚犯在服刑十年中的五年后获得了假释。）
口令
在军事或一些需要保密和识别身份的场合，“parole”指特定的口令或暗号，用于验证身份或确认身份合法性。
例如：The soldiers were required to give the correct parole before entering the restricted area.（士兵们在进入禁区前需要报出正确的口令。）
诺言；保证
在日常交流中，“parole”可表示个人或团体做出的承诺、保证，强调这种承诺具有一定的约束力。
例如：He gave his parole that he would finish the work on time.（他保证会按时完成工作。）
使假释；使有条件释放
“parole”作为动词时，常表示将囚犯从监狱中假释出来，给予其一定的自由，但附带相应的条件。
例如：The judge decided to parole the non - violent offender.（法官决定对这名非暴力犯罪者予以假释。）
释放（囚犯）
在某些语境下，也可简单理解为将囚犯释放，不过这种释放通常是带有一定条件和限制的。
例如：The government decided to parole some prisoners as part of a reform program.（政府决定作为改革计划的一部分，释放部分囚犯。）