“nestle”作为动词,主要有“舒适地安放;依偎;蜷伏;使……处于舒适的位置;使……紧密靠拢”等含义。其用法灵活,既可用于描述人或动物自然舒适的动作,也能用于比喻情境,在句子中可根据语境充当谓语等成分,常与介词搭配使用。
舒适地安放;依偎;蜷伏:这是“nestle”最常见且直观的含义,描述人或动物以一种自然、舒适且贴近的姿态安置自己。例如,婴儿在母亲怀里舒适地安睡,或者小动物在温暖的窝里蜷缩成一团。
使……处于舒适的位置;使……紧密靠拢:除了表示自身处于舒适状态,“nestle”还可以表示让某物处于一个舒适、合适且紧密的位置。
作为谓语动词
描述人或动物的动作:在句子中,“nestle”通常作为谓语动词,直接描述主语的行为。例如,“The kitten nestled against its mother.(小猫依偎在妈妈身边。)” 这里“nestled”就是谓语动词,描述小猫“依偎”的动作。
用于比喻情境:它也可以用于比喻情境,表达一种亲密、舒适或被保护的感觉。比如,“She nestled her head on his shoulder.(她把头靠在他的肩膀上。)” 这里并非真的指像动物一样蜷缩,而是用“nestle”来形象地表达一种亲密、舒适的姿态。
与介词搭配
nestle against:表示“紧靠;依偎在……旁边”。例如,“The children nestled against each other for warmth.(孩子们互相依偎着取暖。)”
nestle in:有“舒适地处于;蜷缩在……里”的意思。如,“The puppy nestled in the soft blanket.(小狗蜷缩在柔软的毯子里。)”