“legal”是英语形容词,基本含义为“合法的;法律的;法定的”,常用于描述符合法律规定、受法律保护或与法律相关的事物。在用法上,它可作定语修饰名词,也可作表语说明主语状态,还可在一些固定短语和习语中使用。
合法的;法律允许的:指某事物或行为符合法律规定,不违反法律条款,是被法律所认可和保护的。例如,“It is legal to drive a car in most countries if you have a valid driver's license.(在大多数国家,如果你持有有效的驾照,开车是合法的。)”
法律的;法定的:与法律体系、法律程序或法律文件相关。例如,“legal documents(法律文件)”“legal proceedings(法律程序)” 。
作定语:放在名词前,修饰名词,说明该名词具有合法的或与法律相关的属性。
例如,“a legal contract(一份合法合同)”,这里“legal”修饰“contract”,表明这份合同是符合法律规定的。
“legal advice(法律建议)”,“legal”说明“advice”是关于法律方面的。
作表语:位于系动词之后,说明主语的特征或状态。
例如,“This action is legal.(这个行为是合法的。)” , “is”为系动词,“legal”作表语,描述“this action”的性质。
“The agreement became legal when both parties signed it.(当双方签署协议时,该协议就具有法律效力了。)” , “became”是系动词,“legal”说明“agreement”的状态变化。
固定短语和习语
legal system(法律体系):指一个国家或地区的法律制度、法律规范和法律机构的综合体系。例如,“Each country has its own unique legal system.(每个国家都有自己独特的法律体系。)”
legal age(法定年龄):指法律规定的达到某种权利或义务的年龄界限。例如,“In many countries, the legal age for drinking alcohol is 18.(在许多国家,饮酒的法定年龄是18岁。)”
legal tender(法定货币):指政府规定可以用于偿还债务和支付税款的货币形式。例如,“Paper money is legal tender in most countries.(在大多数国家,纸币是法定货币。)”
within the law(在法律范围内;合法):表示行为符合法律规定。例如,“As long as you act within the law, you have nothing to fear.(只要你行为合法,就没什么可害怕的。)”
outside the law(在法律范围外;非法):与“within the law”相反,指行为违反法律规定。例如,“Any activity that is outside the law will be punished.(任何违法的活动都将受到惩罚。)”