“languid”是一个形容词,意思是“慵懒的;无精打采的;缓慢的”,常用来描述人、动作、氛围等缺乏活力、速度较慢的状态。其用法较为灵活,可作定语修饰名词,也可作表语描述主语状态。
形容人:当“languid”用来形容人时,指的是这个人缺乏活力、精神不振,表现出一种慵懒、倦怠的状态。例如,经过一整天的忙碌工作,他回到家后变得languid,连说话的力气都没有了。这里“languid”生动地描绘出主人公因疲惫而呈现出的无精打采模样。
形容动作:用于描述动作时,表示动作缓慢、不紧凑,缺乏力量和速度。比如,The dancer moved with languid steps across the stage.(舞者迈着慵懒的步伐穿过舞台。)此句中“languid steps”突出了舞者步伐的缓慢与闲适。
形容氛围:还能用来营造氛围,表示一种缓慢、闲适、缺乏生气的氛围。如,The languid afternoon heat made everyone feel sleepy.(午后慵懒的热气让每个人都昏昏欲睡。)这里“languid afternoon heat”营造出一种让人昏昏欲睡的氛围。
作定语:“languid”可以放在名词之前,作定语修饰名词,对名词的特征进行描述。例如,a languid smile(一个慵懒的微笑),“languid”用来修饰“smile”,描绘出微笑所具有的那种慵懒、闲适的特点。
作表语:它也可以放在系动词之后,作表语,描述主语的状态或特征。例如,She felt languid after the long flight.(长途飞行后,她感到无精打采。)在这个句子中,“felt”是系动词,“languid”作表语,说明“she”的状态。