“nadir”作为名词,意思是“最低点;最糟糕的时刻;天底(天文学中,位于观测者正下方的天球点)” 。其用法较为简单,在句中主要作主语、宾语等,用来描述事物发展或状态的最低程度、最差情况等。
最低点:在描述事物的变化、发展过程时,指处于最低的水平或位置。例如,在描述股票市场走势时,可以说“The stock market reached its nadir during the financial crisis”(在金融危机期间,股票市场跌至最低点)。这里“nadir”形象地表达了股票市场下跌到最低程度的状况。
最糟糕的时刻:用于描述某个时期或情况处于最差、最令人沮丧的状态。比如,“After months of struggling with his health, he felt like he had hit his nadir”(在与健康问题抗争了几个月后,他感觉自己到了最糟糕的时刻),体现了个人在健康状况不佳的情况下,心理和身体状态都处于极差的状态。
天底(天文学术语):在天文学中,指位于观测者正下方的天球点,与天顶相对。不过,在日常英语交流和一般写作中,这个含义使用相对较少,主要在专业天文学文献或相关讨论中会出现。
作主语:“The nadir of his career came when he was fired from his dream job”(他职业生涯的最低点出现在被理想工作解雇的时候),“nadir”作为主语,表明了句子描述的核心对象是职业生涯的最低状态。
作宾语:“He thought he had reached the nadir of his life”(他认为自己已经到了人生的最低谷),这里“nadir”作“reached”的宾语,表示达到的状态或程度。
搭配短语:常见搭配有“reach one's nadir”(达到某人的最低点) 、“at the nadir of”(在……的最低点)等。例如,“The team was at the nadir of its performance last season”(上赛季这支球队的表现处于最低谷) 。