“reach”有名词和动词两种词性。作为动词时，主要意思有“到达；抵达；伸手够到；与……取得联系；达到（某种程度、数量等）”；作为名词时，意思是“范围；影响区域；可及的范围”。以下将详细阐述其不同词性和含义的用法。
到达；抵达
表示从一个地方移动到另一个地方，到达目的地。常用结构为“reach + 地点”。
例如：We finally reached the top of the mountain after a long climb.（经过长时间的攀登，我们终于到达了山顶。）这里“reached the top of the mountain”清晰地表达了到达山顶这一动作。
再如：The train will reach Beijing at 8 o'clock.（火车将于8点钟到达北京。）说明了火车到达北京这一时间点。
伸手够到
指人通过伸展手臂等动作去触碰或拿到某个物体。
例如：She reached for the book on the top shelf.（她伸手去拿书架顶层的书。）形象地描述了伸手够书的动作。
又如：The child couldn't reach the candy on the table.（孩子够不着桌子上的糖果。）体现了孩子因身高不够而无法伸手拿到糖果的情况。
与……取得联系
通常用于“reach sb. (by phone/email/etc.)”结构，表示通过某种方式与某人取得联系。
例如：I tried to reach him by phone all morning, but there was no answer.（我整个上午都试图打电话联系他，但没人接。）说明了尝试通过电话联系他人但未成功的情景。
还可以用“reach out to sb.”，意思也是与某人取得联系，更强调主动去建立联系。例如：She reached out to her old friends after moving to a new city.（搬到新城市后，她主动与老朋友们取得了联系。）
达到（某种程度、数量等）
可以表示在数量、程度、范围等方面达到某个标准或水平。
例如：The temperature reached 30 degrees Celsius yesterday.（昨天气温达到了30摄氏度。）说明了气温达到的具体数值。
再如：Our sales have reached a new record this year.（今年我们的销售额达到了一个新的纪录。）体现了销售额在程度上的突破。
范围；影响区域
指某事物能够覆盖、影响的区域或范围。
例如：The radio station has a wide reach.（这个广播电台的覆盖范围很广。）表明广播电台信号能够覆盖到较广的区域。
又如：The company's marketing campaign has a global reach.（该公司的营销活动具有全球影响力。）说明了营销活动在范围上能够影响到全球。
可及的范围
表示人或事物能够触及、到达的范围。
例如：The book is within my reach.（这本书在我能够拿到的范围内。）体现了书与人的距离在可及范围之内。
还可以说“out of one's reach”，意思是超出某人的可及范围。例如：The toy is out of the baby's reach.（玩具超出了婴儿能够拿到的范围。）