“cripple”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,指“跛子;残疾人”;作为动词时,意为“使残疾;严重削弱;毁坏”。以下将详细阐述其不同词性的用法。
含义:当“cripple”作为名词时,它用来指那些因身体受伤、疾病或其他原因导致肢体行动不便,有残疾的人,在较为正式或文学性的语境中较为常见,不过在现代日常英语交流里,由于该词可能带有一定的冒犯性,使用频率有所降低,人们更倾向于使用“person with a disability”(有残疾的人)这类表达。
例句:
The old cripple struggled to cross the street.(那个跛脚老人艰难地过马路。)
It's not polite to stare at a cripple.(盯着残疾人看是不礼貌的。)
含义1:使残疾
表示通过某种意外(如事故、受伤等)或疾病,导致人的身体某个部位失去正常功能,从而变成残疾状态。
例句:
The car accident crippled him for life.(那场车祸使他终身残疾。)
A serious fall from the tree crippled her legs.(从树上重重摔下使她的双腿残疾了。)
含义2:严重削弱;毁坏
这是一个较为抽象的用法,不局限于身体上的伤害,而是指对某种能力、力量、计划、组织等造成严重的破坏或削弱,使其无法正常发挥功能或达到预期效果。
例句:
The financial crisis crippled many small businesses.(金融危机使许多小企业遭受重创。)
The long - term illness crippled her ability to work.(长期的疾病严重削弱了她工作的能力。)
The new policy has crippled our company's development.(新政策严重阻碍了我们公司的发展。)