“reproduce”主要有“复制；再生产；繁殖；再现；重演”等含义。其用法多样，可根据不同语境和对象，分别作为及物动词或不及物动词使用，还可用于一些固定搭配和句型中。
复制：指按照原样制作出相同的物品或信息。例如，将一份文件复制多份。
再生产：在经济领域，常指通过生产过程再次制造出产品；在生物领域，也可表示生物体产生新的个体以维持种群数量，不过更常用“reproduction”来表达生物繁殖这一概念，“reproduce”作此义时相对较少。
繁殖：侧重于生物通过生殖方式产生后代。
再现：在艺术、文化等领域，表示将过去的事物、场景或情感等重新呈现出来。
重演：指过去发生的事情再次出现。
复制：后面直接接被复制的对象。例如：
Can you reproduce this document for me?（你能为我复制这份文件吗？）
The artist reproduced the famous painting with great skill.（这位艺术家以高超的技艺复制了那幅名画。）
再生产：接产品等作为宾语。例如：
The factory is trying to reproduce the popular product.（工厂正试图再生产这种受欢迎的产品。）
繁殖：接生物或生物的器官等作为宾语。例如：
Some plants can reproduce by seeds.（一些植物可以通过种子繁殖。）
再现：接被再现的事物。例如：
The film reproduced the historical event vividly.（这部电影生动地再现了那个历史事件。）
重演：接重演的事件。例如：
We don't want to reproduce the mistakes of the past.（我们不想重演过去的错误。）
繁殖：不接宾语，直接描述生物的繁殖行为。例如：
These fish reproduce quickly in warm water.（这些鱼在温水中繁殖得很快。）
再现：描述某种情况、情感等再次出现。例如：
The old song reproduced the happy memories of my childhood.（这首老歌唤起了我童年的快乐回忆。）
重演：表示某种事情再次发生。例如：
The same situation reproduced itself the next year.（第二年，同样的情况又发生了。）
reproduce oneself：表示“繁殖自己；再生自己”，在生物领域常用。例如：
Many insects can reproduce themselves rapidly.（许多昆虫能迅速繁殖自己。）
It is difficult to reproduce...：表示“很难复制/再现……”。例如：
It is difficult to reproduce the exact flavor of this dish.（很难复制这道菜的精确味道。）