“merchandise”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“商品;货物”,常用于商业语境;作为动词时,意为“推销;促销;买卖商品”,在商业推广或销售活动中使用。
含义:“merchandise”作为名词时,指商店、工厂或批发商等出售的各类商品或货物,涵盖了从日常生活用品到专业产品等各种类型。
用法
可数与不可数:通常作为不可数名词使用,但在某些情况下,若要强调不同种类或特定数量的商品,也可用其复数形式“merchandises”(不过这种情况相对较少)。例如,“The store offers a wide variety of merchandise.”(这家商店提供各种各样的商品。)这里“merchandise”就是不可数用法,强调商品种类繁多。
常见搭配:
sell merchandise:销售商品,如“They sell high - quality merchandise at reasonable prices.”(他们以合理的价格销售高质量的商品。)
display merchandise:展示商品,例如“The store displays its latest merchandise in the front window.”(这家商店在前窗展示其最新的商品。)
import/export merchandise:进口/出口商品,如“The company imports merchandise from overseas.”(这家公司从海外进口商品。)
含义:作为动词,“merchandise”意为“推销;促销;买卖商品”,侧重于商业活动中对商品进行推广、销售或交易的行为。
用法
及物动词:通常需要接宾语,宾语就是被推销、促销或买卖的商品。例如,“The marketing team is merchandising the new product line.”(营销团队正在推销新的产品线。)这里“the new product line”就是“merchandise”的宾语。
常见搭配:
merchandise a brand:推销一个品牌,如“The celebrity is paid to merchandise the brand.”(这位名人受雇推销该品牌。)
merchandise effectively:有效地推销商品,例如“To succeed in business, you need to merchandise effectively.”(要想在商业上取得成功,你需要有效地推销商品。)