“belong”作为英语单词,主要意思是“属于”“应归入”“适应(环境等)” 。在用法上,它是不及物动词,常见搭配有“belong to sb./sth.”表示“属于某人/某物” ;“belong in...”表示“应归入……”“适合在……” ;“belong with...”表示“与……相配”“应和……在一起” 。
属于:这是“belong”最常见的含义,指某物或某人在所有权、归属关系上归属于特定的对象。例如:This book belongs to me.(这本书属于我。)
应归入:表示将事物归类到某个特定的类别、群体或地方。例如:These old coins belong in a museum.(这些旧硬币应该归入博物馆。)
适应(环境等):强调某人或某物在某个环境、群体或情境中是合适的、相配的。例如:I don't really belong here.(我真的不适合这里。)
belong to sb./sth.
含义:表示“属于某人/某物” ,强调所有权或归属关系。
例句:
The car belongs to my father.(这辆车属于我父亲。)
That house belongs to the Smiths.(那栋房子属于史密斯一家。)
注意:“belong to”没有被动语态,也不能用于进行时态。例如不能说“The book is belonged to me.” 或者 “The book is belonging to me.”
belong in...
含义:表示“应归入……”“适合在……” ,用于说明某物或某人在逻辑上、功能上或类别上应该处于的位置或归属的范畴。
例句:
This painting belongs in a gallery.(这幅画应该放在画廊里。)
Her talent belongs in the world of music.(她的天赋应该在音乐界。)
belong with...
含义:表示“与……相配”“应和……在一起” ,强调事物之间的关联性、匹配性或协调性。
例句:
These two pieces of furniture belong with each other.(这两件家具相互搭配。)
His sense of humor belongs with this lively group.(他的幽默感适合这个活泼的群体。)