“execution”主要有两个核心意思,一是“执行;实施;履行”,侧重于将计划、命令等付诸行动;二是“处决;处死”,是法律层面的概念。其用法较为灵活,在名词性语境中根据具体表达需求使用,可作主语、宾语等成分。
执行;实施;履行
当“execution”表示这个意思时,它强调把计划、命令、方案等从理论层面转化为实际行动的过程。例如,公司制定了一个新的营销计划,接下来就需要各部门协作去完成这个计划的各项任务,这个过程就可以用“execution”来描述。
处决;处死
这是一个法律术语,指依法对被判处死刑的罪犯执行死刑的行为。比如,在某些严重的刑事犯罪案件中,罪犯被法院判处死刑后,在规定的日期和地点进行处决,这一行为就是“execution”在法律语境下的含义。
作为名词,作主语
“Execution of the project started on time.”(项目的执行按时开始了。)在这个句子中,“execution”是句子的主语,表示“执行”这个行为,强调项目开始进入实施阶段。
“The execution of the criminal was carried out according to the law.”(对罪犯的处决是依法进行的。)这里“execution”同样作主语,不过表达的是法律层面的“处决”行为。
作为名词,作宾语
“The success of a business depends on good execution of strategies.”(企业的成功取决于战略的良好执行。)在这个句子中,“execution”是动词“depends on”的宾语,说明企业成功依赖于战略执行这一行为。
“The judge ordered the immediate execution of the death sentence.”(法官下令立即执行死刑。)这里“execution”是动词“ordered”的宾语,表达的是执行死刑这一行为。