“transfuse”主要有动词词性,基本含义为“输注(血液等)”“灌输(思想、情感等)” 。在用法上,常见搭配为“transfuse sth. into/to sb./sth.”,表示将某物输注或灌输到某人或某物中,可根据具体语境用于医学或比喻性表达场景。
医学含义:在医学领域,“transfuse”指“输注(血液、血浆等)”,是把液体(尤其是血液或血液制品)通过静脉或其他途径输入到患者体内的一种医疗行为。例如,在手术中,患者可能会因为失血过多而需要输血,这时就可以用“transfuse”来描述这一过程。
比喻含义:在比喻用法中,“transfuse”表示“灌输(思想、情感等)”,即把某种精神、情感、知识等传递给他人或某个事物,使其受到影响或改变。比如,一位优秀的老师可能会将积极的学习态度和丰富的知识“transfuse”给学生。
“transfuse sth. into/to sb./sth.”:这是“transfuse”最常见的搭配结构,表示将某物输注或灌输到某人或某物中。
医学场景示例:The doctor decided to transfuse a unit of blood into the patient.(医生决定给患者输注一单位血液。)这里“transfuse a unit of blood into the patient”清晰地表达了将血液输入到患者体内的动作。
比喻场景示例:The poet tried to transfuse his love for nature into his poems.(这位诗人试图将他对自然的热爱灌输到他的诗歌中。)在这个句子中,“transfuse his love for nature into his poems”形象地说明了诗人想要把对自然的情感融入到诗歌创作里。