“corporal”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,指军队中的“下士”这一军衔;作为形容词时,意为“肉体的;身体的”,常用于描述与身体相关的事物或强调身体方面的特性。
含义:“corporal”作为名词,在军事领域表示“下士”,是军队中的一个军衔等级,位于上等兵之上、中士之下。
用法示例:
“The corporal led his squad through the training exercise.”(这位下士带领他的小队完成了训练任务。)在这个句子中,“corporal”明确了说话对象在军队中的军衔身份,表明他具有带领小队进行训练的职责和权力。
含义:当“corporal”作为形容词时,意思是“肉体的;身体的”,强调与人的身体或物质实体相关,而非精神、抽象或情感方面的内容。
用法示例:
“Corporal punishment was once common in schools, but it is now widely considered inappropriate.”(体罚曾经在学校很常见,但现在被广泛认为是不恰当的。)这里“corporal punishment”指的是对身体实施的惩罚,即“体罚”,突出了这种惩罚方式是作用于身体层面的。
“The research focuses on the corporal effects of long - term exposure to radiation.”(这项研究关注长期暴露在辐射下对身体产生的影响。)“corporal effects”表示辐射对身体产生的实际影响,强调了影响的物质性和身体性。