“ventilate”主要有动词词性,意为“使通风;使空气流通;公开表达(意见等)” 。其用法多样,可根据不同语境搭配不同介词或宾语,表达不同含义。
使通风;使空气流通
当表示这个意思时,“ventilate”通常用于描述为某个空间提供新鲜空气、排出污浊空气的行为。例如在建筑、医疗、工业等领域会经常用到这个词。
例句:The workers are ventilating the newly - built factory to get rid of the smell of paint.(工人们正在为新建的工厂通风,以去除油漆的味道。)这里“ventilating”就是让工厂内的空气流通,排出刺鼻的油漆味。
公开表达(意见等)
指将内心的想法、意见等说出来,让大家都知道。常用于描述个人或群体在公开场合表达观点。
例句:It's important for citizens to ventilate their grievances to the government.(公民向政府公开表达不满是很重要的。)“ventilate their grievances”即公开说出自己的不满。
与介词搭配
ventilate sth. with sth.:用某种方式使某物通风。例如:We need to ventilate the room with a fan.(我们需要用风扇给房间通风。)这里“with a fan”表示通风的方式。
ventilate sth. to sb.:向某人公开表达某事。比如:He ventilated his doubts to the teacher.(他向老师公开表达了自己的疑虑。)“to the teacher”明确了表达的对象。
直接接宾语
宾语可以是具体的空间,如房间、建筑物等,也可以是抽象的事物,如意见、不满等。例如:Ventilate the attic regularly to prevent mold growth.(定期给阁楼通风,以防止霉菌生长。)“the attic”是具体空间;“Ventilate your concerns.(说出你的担忧。)”“your concerns”是抽象事物。