“inherit”的基本意思是“继承(遗产、特征等)”,既可以作及物动词,表示直接继承某物或某特征;也可以作不及物动词,但在实际使用中作不及物动词的情况相对较少。其常见搭配有“inherit sth. from sb./sth.”(从某人/某物那里继承某物)。
及物动词:当“inherit”作及物动词时,它最基本和常见的意思是“继承(遗产、财产等物质性东西)”。例如:He inherited a large fortune from his uncle.(他从叔叔那里继承了一大笔财产。)这里“inherited”后面直接接了“a large fortune”这个宾语,表示他得到了叔叔留下的一笔钱。
除了继承物质财富,“inherit”还可以表示“继承(特征、品质、习惯等非物质性东西)”。比如:She inherited her mother's beautiful eyes.(她继承了母亲漂亮的眼睛。)在这个句子中,“inherited”的宾语是“her mother's beautiful eyes”,指的是眼睛这种外貌特征从母亲那里传承下来。
及物动词用法
“inherit sth.”结构:直接接宾语,表示获得某物。如前面提到的继承遗产、继承特征的例子。
“inherit sth. from sb./sth.”结构:这是“inherit”非常常用的搭配,表示从某人或某物那里继承某物。例如:The children inherited their love of music from their parents.(孩子们从父母那里继承了对音乐的热爱。)这里“inherited their love of music”是从“their parents”(父母)那里继承的。再如:This dog breed inherits many health problems from its ancestors.(这个犬种从它的祖先那里继承了许多健康问题。)
不及物动词用法:虽然“inherit”可以作不及物动词,但在日常英语使用中,这种情况相对较少。当它作不及物动词时,通常需要和其他词搭配构成短语来使用,而且语义上可能没有作及物动词时那么直接和常见。例如在“inherit by”(通过……继承)这种结构中,使用频率远低于及物动词的常见搭配。不过在特定的语境或专业领域中,可能会有一些特殊的用法,但一般学习者重点掌握其及物动词用法即可。