“cuticle”主要有两个意思，一是生物学术语，指动物表皮或植物外层的角质层；二是美甲行业术语，指指甲周围的死皮。其用法多样，可在生物学科研、医学讨论、美甲相关交流等场景中使用，可作主语、宾语、定语等。
生物学领域：在动物学中，“cuticle”指动物表皮外层的一层坚韧、无生命的角质层，这层角质层具有保护身体、防止水分流失等功能。例如昆虫的外骨骼就有一层“cuticle”，它能让昆虫的身体保持一定的形状，同时抵御外界的一些物理和化学伤害。在植物学里，“cuticle”表示植物地上部分（如叶子、茎等）表皮细胞外分泌形成的一层角质膜，同样起到保护作用，防止水分过度散失，还能抵御病菌入侵等。
美甲行业：在美甲语境中，“cuticle”指的是指甲周围的死皮，也就是覆盖在指甲根部的那一层薄薄的、半透明的皮肤组织。美甲师在为顾客进行美甲服务时，通常会处理这部分“cuticle”，使指甲看起来更加整洁美观。
作为主语
在描述生物结构特征或美甲操作相关内容时，“cuticle”可作为句子主语。例如：“The cuticle of this insect is very thick, which helps it adapt to the dry environment.（这只昆虫的角质层很厚，这有助于它适应干燥的环境。）”这里“cuticle”是句子描述的主体，说明了昆虫角质层的特点及其作用。在美甲语境中，“The cuticle needs to be trimmed carefully.（指甲周围的死皮需要小心修剪。）” “cuticle”作为主语，表明了需要操作的对象。
作为宾语
当涉及到对角质层或死皮进行某种动作时，“cuticle”可作宾语。例如：“The researcher is studying the composition of the cuticle.（研究人员正在研究角质层的成分。）” “cuticle”是“studying”这个动作的承受对象。在美甲场景里，“The beautician is pushing back the cuticle.（美甲师正在往后推指甲周围的死皮。）” “cuticle”同样是动作的承受者。
作为定语
“cuticle”可以修饰其他名词，构成定语结构，用来进一步说明该名词的特征或所属类别。例如：“cuticle cells（角质细胞）”，这里“cuticle”修饰“cells”，表明这些细胞是角质层的组成部分；“cuticle oil（角质层护理油）”，在美甲产品中，“cuticle”作为定语说明这种油是用于护理指甲周围死皮的。