“fireworks”是英语名词,意为“烟花;烟火;烟火表演”,也可用于比喻“激烈的场面;情感的爆发”。其用法灵活,既可作可数名词复数形式,表示具体的烟花物品或表演;也可在比喻语境中作为不可数名词使用。
可数名词复数形式:当“fireworks”表示具体的烟花物品或烟火表演时,它是一个可数名词的复数形式。例如:
We watched the fireworks display on New Year's Eve.(我们在除夕夜观看了烟火表演。)
The children were excited by the colorful fireworks.(孩子们被五彩缤纷的烟花兴奋到了。)
在这些句子中,“fireworks”明确指的是实际燃放的烟花或进行的烟火表演活动。
不可数名词:在比喻的语境中,“fireworks”可以表示激烈的场面或情感的爆发,此时它被视为不可数名词。例如:
There were fireworks at the meeting when the two sides couldn't agree.(当双方无法达成一致时,会议上爆发了激烈的争吵。)
Her reaction when she heard the news was pure fireworks.(她听到这个消息时的反应简直是一场情感的爆发。)
这里“fireworks”并非指实际的烟花,而是用来形容场面或情感的激烈程度,类似于中文中“炸开了锅”“情绪大爆发”等表达。
短语搭配:“set off fireworks”是一个常见的短语,意思是“燃放烟花;引发(激烈场面等)”。例如:
They set off fireworks to celebrate the festival.(他们燃放烟花来庆祝节日。)
His remarks set off fireworks in the room.(他的话在房间里引发了激烈的反应。)