“cloud”常见意思为“云;云状物;阴影”,也可作动词表示“使模糊;使混乱;将(数据)存储于云端”。其用法灵活,在名词和动词词性下,分别有不同的搭配和语境应用。
基本含义
“cloud”最常见的意思是天空中的“云”,是水蒸气遇冷液化成的小水滴或凝华成的小冰晶所混合组成的漂浮在空中的可见聚合物。例如:The clouds are gathering in the sky.(天空中云在聚集。)
引申含义
还可表示“云状物”,如烟雾、灰尘等形成的类似云的形状。例如:A cloud of dust rose as the truck drove past.(卡车驶过时扬起了一团灰尘。)
用于比喻义,指“阴影;忧愁;不快”,常用来形容某种不愉快的情绪或氛围笼罩着某人或某事。例如:There was a cloud of sadness over her face.(她脸上笼罩着一层悲伤。)
常见搭配
“in the clouds”:表示“心不在焉;空想”,形容人注意力不集中,沉浸在自己的幻想中。例如:He's always in the clouds during class.(他上课时总是心不在焉。)
“under a cloud”:意思是“受到怀疑;名誉受损”,指某人处于被怀疑或不被信任的状态。例如:Since the scandal, he's been under a cloud.(自从那起丑闻之后,他一直名誉受损。)
“a cloud of”:表示“一团;一片”,用于描述云状物的数量或范围。例如:A cloud of butterflies flew over the flowers.(一群蝴蝶飞过花朵。)
基本含义
“cloud”作动词时,意为“使模糊;使混乱”,常用来描述使视线、思维、理解等变得不清晰。例如:Smoke from the fire clouded the air.(火产生的烟雾使空气变得模糊不清。)
在计算机领域,还有“将(数据)存储于云端”的意思,即把数据存储在互联网上的远程服务器中,而不是本地设备上。例如:Many companies now cloud their data to save storage space.(现在许多公司将数据存储于云端以节省存储空间。)
常见搭配
“cloud one's judgment”:表示“影响某人的判断力;使某人失去理智的判断”,指某种因素干扰了某人的正常思考和判断。例如:His anger clouded his judgment and he made a wrong decision.(他的愤怒影响了他的判断力,使他做出了错误的决定。)