“amalgam”主要有名词词性，意为“混合物；合金；混合体”，也可表示“结合体；融合物”，常用来描述由不同元素、成分或特质混合而成的整体。其用法灵活，可在多种语境中作为主语、宾语等，使用时需注意与相关词汇的区分。
混合物；合金：在化学或材料科学领域，“amalgam”常指汞与其他金属形成的合金，例如牙科中使用的汞合金。在更广泛的语境中，它也可以表示由不同物质混合而成的混合物。
混合体；结合体；融合物：用于描述由不同元素、成分、特质、思想、风格等混合而成的整体，强调这些不同部分融合在一起形成一个新的、独特的实体。
作主语：
“The amalgam of cultures in this city creates a vibrant and diverse atmosphere.”（这座城市中不同文化的融合创造了一种充满活力和多样性的氛围。）在这个句子中，“amalgam”作为主语，表示不同文化的混合体，是整个句子描述的核心对象。
作宾语：
“The artist created an interesting amalgam of traditional and modern techniques.”（这位艺术家创造了一种传统与现代技法相结合的有趣融合物。）这里“amalgam”作“created”的宾语，说明艺术家创造出的成果是一个传统与现代技法混合的实体。
常见搭配：
“an amalgam of sth.”：表示“……的混合物；……的结合体”，如“an amalgam of different ideas”（不同想法的结合体）。
mixture：更侧重于指不同物质的简单混合，不一定强调融合后的独特性或整体性。例如，“a mixture of salt and sugar”（盐和糖的混合物），只是说明两者混合在一起，没有特别强调形成新的特性。而“amalgam”通常暗示混合后产生了一种新的、独特的整体。
blend：强调不同成分和谐地混合在一起，形成一个统一的、具有新特点的整体，常用于描述气味、味道、风格等方面的融合。与“amalgam”相比，“blend”更侧重于和谐、统一的融合感，而“amalgam”更强调不同元素的混合与结合。例如，“a blend of coffee and chocolate”（咖啡和巧克力的混合口味），突出两种味道和谐地融合在一起；“an amalgam of different musical styles”（不同音乐风格的结合体），更强调不同风格混合后形成的一种新的音乐形式。