“slump”作为英语单词,主要有名词和动词两种词性,意思均与“急剧下降、低迷”相关。名词形式表示突然的、严重的下降或低迷状态;动词形式则表示陷入、滑入或经历这样的下降状态。以下将详细说明其含义和用法。
含义:当“slump”用作名词时,它通常指的是经济、市场、销售、生产或其他相关领域的突然、严重的下降或低迷状态。这种下降可能是由多种因素引起的,如经济衰退、消费者信心下降、需求减少等。
用法示例:
The company has been in a slump for the past few quarters.(该公司过去几个季度一直处于低迷状态。)
The stock market experienced a slump due to global economic uncertainty.(由于全球经济不确定性,股市经历了暴跌。)
含义:当“slump”用作动词时,它表示陷入、滑入或经历突然的、严重的下降状态。这种下降可能是物理上的(如身体下滑、跌倒),也可能是比喻意义上的(如情绪低落、销售下滑)。
用法示例:
After hearing the bad news, he slumped into his chair, looking dejected.(听到这个坏消息后,他颓然坐进椅子里,显得很沮丧。)
Sales have slumped since the new competitor entered the market.(自从新竞争对手进入市场以来,销售额一直下滑。)
in a slump:处于低迷状态
slump in sales/profits:销售额/利润下滑
slump into depression/poverty:陷入抑郁/贫困
“slump”作为动词时,通常表示一种相对突然和严重的下降,而不是逐渐的、缓慢的下降。
在描述经济或市场状况时,“slump”通常与“recession”(经济衰退)、“downturn”(低迷期)等词相关联,但“slump”更强调下降的突然性和严重性。