“narrow”常见词性为形容词和动词。作为形容词,基本义为“狭窄的”,可描述空间、范围等,还有“勉强的;刚刚好的”等引申义;作为动词,意为“使变窄;缩小(范围等)”,可用于主动或被动结构。
基本义:狭窄的
常用来描述空间、道路、河流等在宽度上比较小。例如:The road is so narrow that only one car can pass at a time.(这条路太窄了,一次只能通过一辆车。) 这里“narrow”描述了道路在宽度方面的特征。
也可以形容一些物体的形状,如狭长的盒子。例如:She put the letter into a narrow envelope.(她把信放进了狭长的信封里。)
引申义
勉强的;刚刚好的:用于描述在数量、程度、时间等方面接近但不充足的状况。例如:He won the game by a narrow margin.(他以微弱的优势赢得了比赛。) “narrow margin”表示差距很小,是勉强获胜的情况。
目光狭隘的;心胸狭窄的:形容人的思维方式、态度或性格不够开阔、包容。例如:Don't be so narrow - minded. Try to accept different opinions.(别这么心胸狭窄,试着接受不同的意见。)
使变窄;缩小(范围等)
常用于主动结构,表达某人或某事采取行动使某个事物的宽度、范围等变小。例如:We need to narrow the gap between the rich and the poor.(我们需要缩小贫富差距。) “narrow the gap”就是使差距这个范围变小。
也可以用于被动结构,表示某个事物被变窄或缩小。例如:The river has been narrowed by the construction of the dam.(由于大坝的建设,这条河变窄了。)