“defective”是一个形容词,基本意思是“有缺陷的;有毛病的;不完善的”,常用于描述物品、系统、计划或人(在某些语境下)存在缺陷或问题。其用法包括作定语修饰名词、作表语与系动词连用,以及在固定短语和习语中的运用。
“defective”主要指某物或某人由于设计、制造、功能等方面的原因,存在明显的缺陷、毛病或不完善之处,使其无法正常发挥作用或达到预期标准。例如,一个有故障的机器零件、一份有漏洞的计划,或者一个在某些方面能力不足的人,都可以用“defective”来形容。
“defective”可以放在名词前面,作定语来修饰该名词,说明名词所指事物的特征。例如:
a defective product(一个有缺陷的产品)
这里“defective”描述了“product”(产品)的状态,表明这个产品存在缺陷。
a defective design(一个有缺陷的设计)
“defective”修饰“design”(设计),说明设计存在不完善的地方。
“defective”还可以与系动词(如be, seem, appear等)连用,构成系表结构,用来描述主语的性质或状态。例如:
The car is defective.(这辆车有毛病。)
“is”是系动词,“defective”作表语,说明“car”(车)的状态是有缺陷的。
This plan seems defective.(这个计划似乎有漏洞。)
“seems”是系动词,“defective”作表语,描述“plan”(计划)的特征是不完善。
虽然“defective”本身没有特别多的固定短语,但在一些表达中,可以根据上下文理解其含义。例如,在描述产品质量时,“defective rate”(次品率)是一个常用短语,其中“defective”表示“有缺陷的”,整个短语指的是产品中有缺陷的比例。
faulty:与“defective”意思相近,都表示有缺陷、有毛病,但“faulty”更侧重于指由于设计、制造等方面的错误而导致的缺陷。例如:a faulty circuit(一个有故障的电路)。
imperfect:也有不完美、有缺陷的意思,但“imperfect”更强调不完整、不完美,不一定是严重的功能缺陷。例如:an imperfect performance(一场不完美的表演)。
perfect:表示完美的、无缺陷的,与“defective”意思相反。例如:a perfect product(一个完美的产品)。
sound:在描述物品时,表示完好的、没有缺陷的。例如:a sound machine(一台完好的机器)。