“plume”作为名词时，主要指羽毛、羽饰、烟柱或气柱等；作为动词时，表示梳理（羽毛）、以羽饰装饰或飘动、扬起（如烟、尘等）。其用法灵活多样，可根据具体语境选择合适的词性和含义。
1、 羽毛；羽饰
含义：指鸟类身上用于飞行或装饰的柔软、轻质的毛发结构，也可指作为装饰品的羽毛。
例句：
The peacock spread its magnificent plumes.（孔雀展开了它华丽的羽毛。）
She wore a hat adorned with a single ostrich plume.（她戴了一顶装饰着一根鸵鸟羽毛的帽子。）
2、 烟柱；气柱
含义：指从火源、火山口或其他源头升起的烟雾或气体的垂直柱状体。
例句：
The volcano emitted a huge plume of ash into the sky.（火山向天空中喷出了巨大的烟柱。）
The factory chimney released a steady plume of black smoke.（工厂烟囱冒出了稳定的黑烟柱。）
1、 梳理（羽毛）
含义：指鸟类用喙整理羽毛，使其保持整洁和有序。
例句：
The bird preened its plumes carefully.（那只鸟仔细地梳理着自己的羽毛。）
2、 以羽饰装饰；在……上饰以羽毛
含义：指用羽毛作为装饰品来美化或装饰某物。
例句：
The hat was plumed with delicate feathers.（那顶帽子用精致的羽毛装饰着。）
3、 飘动；扬起（烟、尘等）
含义：指某物（如烟、尘等）在风中或由于其他原因而飘动或扬起。
例句：
The wind plumed the dust across the road.（风把尘土吹到了路上。）
Her hair plumed in the breeze.（她的头发在微风中飘动。）
plume of smoke：烟柱，是“plume”作为名词时与“smoke”搭配的常见短语。
plume up：虽不是非常标准的短语动词，但在某些语境下可理解为“使（羽毛等）蓬松起来”或“（烟、尘等）扬起、飘动”。不过，更常见的表达可能是“puff up”（使膨胀、使蓬松）或“rise in plumes”（以烟柱形式升起）。