“decibel”是英语中表示“分贝”的单词,是一个用于衡量声音强度、电信号强度等物理量相对大小的单位。在用法上,它常用于描述声音的响度、电子设备中信号的强弱等场景,可单独使用,也可与数字结合,还可出现在一些固定搭配和专业术语中。
“decibel”读音为英 [ˈdesɪbel];美 [ˈdesɪbel] ,中文意思是“分贝”,它是用于衡量两个相同单位量之比的对数单位,常用于表示声音强度、电信号强度等物理量的相对大小。分贝并非一个绝对的度量单位,而是一个相对的比值单位,它基于对数尺度,能够方便地表示很大范围的数值变化。例如,在声音领域,分贝可以用来描述从最微弱的声音(如树叶沙沙声)到最响亮的声音(如火箭发射声)之间巨大的响度差异。
1、 单独使用
在一些较为随意的交流场景中,人们可能会直接说“decibel”来提及分贝这个概念。例如,在讨论音乐会现场声音大小的时候,有人说:“The decibel level at the concert was really high.”(音乐会现场的分贝水平真的很高。)这里“decibel”虽然没有和具体数字结合,但依然清晰表达了关于声音分贝量级的讨论。
2、 与数字结合
这是“decibel”最常见的用法,即和具体的数字组合来表示某个具体的分贝值。例如,“The noise level in the factory reached 90 decibels.”(工厂里的噪音水平达到了90分贝。)在这个句子中,“90 decibels”明确指出了噪音的分贝数值,让读者能够更直观地了解噪音的大小程度。在描述声音对听力的影响时,也经常采用这种方式,如“Long - term exposure to sounds above 85 decibels can cause hearing damage.”(长期暴露在85分贝以上的声音环境中可能会导致听力损伤。)
3、 在固定搭配和专业术语中
“decibel meter”:意为“分贝计”,是一种专门用于测量声音分贝值的仪器。例如,“The technician used a decibel meter to check the noise level in the office.”(技术人员使用分贝计来检查办公室的噪音水平。)
“signal - to - noise ratio(SNR),measured in decibels”:信号与噪声之比,以分贝为单位衡量。在电子通信和音频处理等领域,这是一个非常重要的参数。例如,“In a communication system, a high signal - to - noise ratio (in decibels) ensures better signal quality.”(在通信系统中,较高的信号与噪声之比(以分贝为单位)能够确保更好的信号质量。)