“tier”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,它有“层;等级;排;行”等含义;作为动词时,意为“分层;分等级”。在用法上,名词“tier”可用于描述物体的层次结构、社会或组织的等级体系等;动词“tier”则常用于表示将事物进行分层或分等级处理。
表示“层;层级”
指物体在垂直方向上或空间排列上的层次。例如:The cake has three delicious tiers.(这个蛋糕有三层美味的夹层。) 这里描述了蛋糕在垂直方向上的分层结构。
在描述建筑、舞台等结构时,也可用“tier”表示不同高度的层次。比如:The theater has several tiers of seats.(剧院有几排不同高度的座位。)
表示“等级;级别”
常用于描述社会、组织、产品等方面的等级划分。例如:This hotel offers different tiers of accommodation, from standard rooms to luxury suites.(这家酒店提供不同等级的住宿,从标准客房到豪华套房。) 这里说明了酒店住宿的不同等级。
在商业领域,产品或服务也可能有不同的“tier”,以满足不同客户的需求和预算。如:Our software comes in three tiers: basic, professional, and enterprise.(我们的软件有三个版本:基础版、专业版和企业版。)
表示“排;行”
通常用于描述排列成行的物体或人。例如:The guests were seated in tiers around the dance floor.(客人们围绕着舞池,分排就座。)
表示“分层;分等级”
强调将事物按照一定的标准或特征进行分类和排列,形成不同的层次或等级。例如:The company tiers its products based on quality and price.(公司根据质量和价格对产品进行分等级。)
在数据分析或研究中,也可能会用到“tier”来表示将数据或样本进行分层处理。如:We tiered the samples according to their age and gender.(我们根据年龄和性别对样本进行了分层。)