“proofread”意思是“校对;审阅;校阅”,指对文字材料进行仔细检查,以发现并纠正其中的拼写、语法、标点、格式等错误。其用法灵活多样,既可作为动词单独使用,也可构成相关短语和搭配,在句子中可根据语境充当谓语、宾语补足语等成分。
“proofread”是一个动词,强调对已经完成的文字作品(如文章、报告、书籍等)进行细致的复查,确保内容在语言和格式上准确无误。这一过程旨在提升文本质量,避免因错误而影响信息传达或专业形象。
动词基本用法
及物动词:可直接接宾语,表示对某物进行校对。例如:
I need to proofread this essay before submitting it.(我需要在提交这篇论文之前校对一下。)
The editor proofread the manuscript carefully.(编辑仔细地校对了手稿。)
不及物动词:可单独使用,表达“进行校对工作”这一行为。例如:
She spends an hour every morning proofreading.(她每天早上花一个小时校对。)
短语和搭配
proofread for:表示“为……校对”。例如:
I proofread the report for my colleague.(我为我的同事校对了这份报告。)
have sth. proofread:表示“让……校对某物”。例如:
I had my thesis proofread by a professional.(我让一位专业人士校对了我的论文。)
句子成分
作谓语:在句子中充当谓语动词,描述主语的行为。例如:
The proofreader proofreads documents every day.(校对员每天校对文件。)
作宾语补足语:在某些句子结构中,可作宾语补足语,补充说明宾语的状态或行为。例如:
I found the article difficult to proofread.(我发现这篇文章很难校对。)这里“to proofread”是对“the article”的补充说明,表明“the article”在“校对”这个动作上的特性。