“adapter”主要有两个常见含义:一是指用于连接不同设备或接口的适配器、转换器;二是指能快速适应新环境或新情况的人,即适应者。在用法上,它既可作为可数名词用于描述具体物品,也可在比喻义中作为可数名词形容人。
适配器、转换器:这是“adapter”最常见的含义,指一种设备或工具,用于将一种类型的插头、接口或电源与另一种不兼容的类型连接起来,使它们能够协同工作。例如,在旅行时,不同国家的电源插座标准不同,就需要使用电源适配器(power adapter)来将当地插座转换为设备可用的插头类型。
适应者:在比喻意义上,“adapter”可以指一个人或生物,能够迅速适应新的环境、情况或变化。例如,在商业领域,那些能够快速适应市场变化和技术创新的企业家就可以被称为“successful adapters”(成功的适应者)。
作为可数名词,表示适配器、转换器:
在描述具体物品时,通常使用单数形式“adapter”。例如:“I need a travel adapter for my phone charger.”(我需要一个手机充电器的旅行适配器。)这里明确指出需要一个用于手机充电器的旅行适配器。
在泛指这类物品时,可以使用复数形式“adapters”。例如:“The store sells a variety of adapters for different electronic devices.”(这家商店出售各种适用于不同电子设备的适配器。)强调商店有多种不同类型的适配器可供选择。
作为可数名词,表示适应者:
当用来形容人时,同样使用单数或复数形式。例如:“She is a quick adapter to new technologies.”(她是一个能快速适应新技术的人。)这里用单数形式描述一个人的特质。
“These employees are good adapters in the changing workplace.”(这些员工在不断变化的工作环境中是很好的适应者。)使用复数形式描述一群人具有适应能力。