“adrift”主要有形容词和副词两种词性,基本含义都与“漂流、漂泊、无目标”相关。作为形容词时,描述人或事物处于漂流、无方向、无控制的状态;作为副词时,描述动作以漂流、漂泊、无目标的方式进行。常见用法包括描述自然现象、人的状态、比喻事物或情况等。
形容词:当“adrift”用作形容词时,它描述的是人或事物处于一种漂流、漂泊、没有固定方向或不受控制的状态。这种状态可以是在物理上的(如船只漂流),也可以是在比喻意义上的(如人生或计划失去方向)。
副词:作为副词,“adrift”用来描述动作以一种漂流、漂泊或无目标的方式进行。
描述自然现象:
“The boat was adrift in the middle of the ocean.”(船在大海中央漂流。)
在这个句子中,“adrift”作为形容词,描述了船只处于一种无固定方向、随波逐流的状态。
描述人的状态:
“After losing his job, he felt adrift in life.”(失业后,他觉得生活失去了方向。)
这里,“adrift”作为形容词,比喻了人在生活中失去目标、无所适从的状态。
作为副词使用:
“The ship sailed adrift, carried by the strong current.”(船被强流带着,无目标地航行。)
在这个句子中,“adrift”作为副词,描述了船只以一种无目标、随波逐流的方式航行。
比喻事物或情况:
“The project was left adrift after the funding was cut.”(资金削减后,项目就搁浅了。)
这里,“adrift”作为形容词,比喻了项目因资金问题而陷入停滞、无进展的状态。