“powder”是英语中一个常见的名词,基本含义为“粉末;火药”,也可作动词表示“使……成粉末;涂粉于(脸等部位)”。以下将详细阐述其不同词性和具体用法。
基本含义:指干燥的、细小的颗粒状物质,这些颗粒可以是天然的,也可以是人工制造的。例如:
面粉(flour):是一种常见的食用粉末,用于制作面包、蛋糕等各种面食。如“I need to buy some flour to make a cake.(我需要买些面粉来做蛋糕。)”
药粉(medicinal powder):在医疗领域,很多药物以粉末形式存在,便于服用或外用。如“The doctor prescribed some powder for my cough.(医生给我开了一些治疗咳嗽的药粉。)”
火药(gunpowder):是“powder”比较特殊的一种含义,用于制造爆炸物或作为枪炮的发射药。如“Gunpowder was invented in ancient China.(火药是中国古代发明的。)”
在化妆领域的含义:指用于化妆的粉末,如粉底、散粉等,用于遮盖瑕疵、调整肤色等。例如:
face powder(定妆粉):涂抹在脸上,可以使妆容更加持久、自然。如“She applied a thin layer of face powder to set her makeup.(她涂了一层薄薄的定妆粉来固定妆容。)”
使……成粉末:即通过研磨、挤压等方式将固体物质变成细小的颗粒状。例如:
Grind the coffee beans into powder.(把咖啡豆磨成粉末。) 这里“grind...into powder”形象地表达了将咖啡豆研磨成粉末的动作。
The machine can powder the rocks quickly.(这台机器能快速地把石头磨成粉末。) 说明了机器在将石头变成粉末这一过程中的作用。
涂粉于(脸等部位):在化妆场景中,表示将粉状化妆品涂抹在面部等部位。例如:
She powders her nose before going out.(她出门前在鼻子上涂了粉。) 这里的“powders her nose”是一种比较口语化的表达,在正式场合可能用“applies powder to her nose”会更合适。