“legislator”意思是“立法者;立法委员;议员”,是一个名词,主要用于描述在立法机构中有权制定、修改或废除法律的人员。其用法较为简单直接,可作主语、宾语等,在各类与政治、法律相关的语境中频繁出现。
“legislator”源自拉丁语“legislator”,由“legis”(法律)和“-ator”(表示“人”的后缀)组成,直接翻译过来就是“制定法律的人”,在英语中主要指那些在立法机构(如议会、国会等)中工作,负责制定、审议和通过法律的人。在不同国家,这些立法者可能有不同的具体称谓,比如在美国是国会议员(包括参议员和众议员),在英国是议会议员(MPs)等,但都可以用“legislator”来概括。
作主语:
“The legislator proposed a new bill to improve education.”(这位立法者提出了一项改善教育的新法案。)在这个句子中,“legislator”作为主语,执行了“proposed”(提出)这个动作。
“Many legislators are concerned about the rising crime rate.”(许多立法者对不断上升的犯罪率表示担忧。)这里“legislators”是主语,表明是众多立法者有这样的担忧情绪。
作宾语:
“The government needs to listen to the opinions of the legislators.”(政府需要倾听立法者们的意见。)“legislators”在这里作“listen to”(倾听)的宾语,是倾听的对象。
“The public elected experienced legislators to represent their interests.”(公众选举了有经验的立法者来代表他们的利益。)“legislators”作“elected”(选举)的宾语,是被选举的对象。
“legislator”常见于各类与政治、法律相关的报道、文章、讨论中。例如在新闻媒体报道立法进程时,会频繁使用该词来描述参与立法的人员;在学术研究中,分析立法政策、立法过程时也会用到;在政治辩论、讨论政府决策等场合,也会提及“legislator”以明确相关责任主体。