“onerous”是一个形容词,意思是“繁重的;艰巨的;令人不快的”,常用来描述任务、责任、义务等给人的感受。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语与系动词连用。
“onerous”一词源于拉丁语“onerosus”,由“onus”(负担)派生而来,其核心含义与“负担”紧密相关。在英语中,它主要用于描述那些让人感觉沉重、费力、不愉快的任务、责任、义务或条件等。例如,一项工作如果需要投入大量的时间和精力,且过程充满挑战,就可以用“onerous”来形容。
1、 作定语
“onerous”作定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来具体说明该名词所代表的事物具有繁重、艰巨等特点。
例句:
The onerous task of cleaning up the oil spill fell to the environmental team.(清理石油泄漏这一艰巨的任务落到了环保小组的肩上。)在这个句子中,“onerous”修饰“task”,表明清理石油泄漏这个任务是繁重、艰巨的。
Many young people are reluctant to take on the onerous responsibility of caring for elderly parents.(许多年轻人不愿意承担照顾年迈父母的繁重责任。)这里“onerous”修饰“responsibility”,说明照顾年迈父母的责任是沉重的。
2、 作表语
“onerous”作表语时,一般与系动词(如be, seem, feel等)连用,用来描述主语的状态或特征。
例句:
The new regulations seem onerous to the small businesses.(这些新规定对小企业来说似乎很繁重。)此句中,“onerous”与系动词“seem”连用,描述新规定给小企业带来的感受是繁重的。
The job offer was onerous, with long hours and low pay.(这份工作邀请很艰巨,工作时间长且薪水低。)这里“onerous”与系动词“was”连用,说明工作邀请所代表的工作状态是艰巨的。