“rhetoric”主要有名词词性,意思是“修辞;修辞学;华而不实的言语;花言巧语”。其用法较为灵活,在描述语言相关现象、评价语言风格或表达对某种话语的态度时常用到。
“修辞;修辞学”
在学术和文学领域,“rhetoric”常用来指修辞这门学科或修辞技巧。修辞学是研究如何运用语言来有效地表达思想、增强说服力和感染力的学科。例如:
“The study of classical rhetoric can improve one's writing skills.”(研究古典修辞学可以提高一个人的写作技巧。)这里明确指出研究古典修辞学对写作技能的促进作用,体现了“rhetoric”作为修辞学这一学科概念。
“In ancient Greece, rhetoric was a highly respected art form.”(在古希腊,修辞是一门备受尊崇的艺术形式。)说明了在古希腊时期,修辞作为一种艺术形式所受到的重视。
“华而不实的言语;花言巧语”
当“rhetoric”带有贬义色彩时,它指那些表面上听起来很有说服力,但实际上缺乏实质内容或真实意图的言语。这种用法常见于对政治演讲、广告宣传等场景中空洞、虚伪话语的批评。例如:
“The politician's promises were nothing but empty rhetoric.”(这位政治家的承诺不过是空洞的花言巧语。)表达了对政治家承诺缺乏实质内容的不满,认为其只是用动听的话语来迷惑大众。
“Don't be fooled by the salesman's rhetoric; the product isn't as good as he claims.”(不要被销售员的花言巧语所迷惑,这个产品并不像他说的那么好。)提醒人们不要被销售员看似有说服力但实际夸大其词的宣传所欺骗。