“dispensary”主要有“药房;配药处;诊所(尤指免费或廉价提供医疗服务的)”等含义。其用法包括作为可数名词,在句子中作主语、宾语等,可描述具体场所,也可用于比喻义,且在不同语境下含义略有侧重。
药房;配药处:这是“dispensary”较为常见的含义之一,指的是提供药品配制、发放服务的场所。在医院、诊所等医疗环境中,dispensary 负责根据医生开具的处方为患者准备和发放药物。
诊所(尤指免费或廉价提供医疗服务的):在许多地区,尤其是医疗资源相对匮乏的地方,dispensary 也可以指那种为社区居民提供基本医疗服务的小型诊所,这些诊所可能会以较低的价格甚至免费为患者提供诊断、治疗以及药品发放等服务。
作为可数名词
作主语:例如 “The dispensary opens at 8 a.m. every day.”(这家药房每天早上 8 点开门。)在这个句子中,“dispensary” 作为主语,描述了药房的营业时间这一事件。
作宾语:例如 “We went to the dispensary to get some medicine.”(我们去了药房买药。)这里 “dispensary” 作为 “went to” 的宾语,表明了去的目的地。
描述具体场所:在描述医院、诊所等医疗建筑布局时,可能会用到 “dispensary”。比如 “The dispensary is located on the first floor of the hospital, next to the emergency room.”(药房位于医院的一楼,在急诊室旁边。)
用于比喻义:虽然不常见,但在某些特定语境下,“dispensary” 也可以用于比喻,表示提供某种资源或服务的中心。例如,在一个关于知识传播的语境中,可能会说 “This library is like a dispensary of knowledge, offering a wide range of books for readers.”(这座图书馆就像是一个知识的配药处,为读者提供了各种各样的书籍。)不过这种情况相对较少,主要还是用于实际的医疗相关场所描述。
不同语境下的含义侧重
在城市的大型医院环境中,“dispensary” 更侧重于指药房,负责药品的调配和发放。
在农村或贫困地区,“dispensary” 可能更强调其作为诊所提供基本医疗服务的属性,为当地居民解决常见的健康问题。